Sammanfattning av Så tuktas en argbigga av William Shakespeare

Så tuktas en argbigga, med originaltitel The Taming of the Shrew, är en komedi av William Shakespeare. En rik adelsman, Christopher Sly, blir omhändertagen av en lord som bestämmer sig för att spela honom ett spratt. Sly, en fattig och berusad man, blir lurad att tro att han är en förnäm herre som har vaknat upp efter en lång sjukdom. För att underhålla honom sätter lordens tjänare upp en pjäs, vilken utgör huvudintrigen i berättelsen.

I Padua bor den förmögne köpmannen Baptista Minola, som har två döttrar: den vackra och älskvärda Bianca, som har många friare, och den äldsta dottern Katherina, som är känd för sitt vilda humör och sin skarpa tunga. Baptista har beslutat att ingen får gifta sig med Bianca förrän Katherina har funnit en make. Detta bekymrar Biancas friare, särskilt den unga Lucentio, som omedelbart blir förälskad i henne vid första ögonkastet.

William Shakespeare ca 1610

Lucentio kläcker en plan för att närma sig Bianca. Han byter plats med sin tjänare Tranio och utger sig för att vara en lärare, Cambio, så att han kan undervisa henne och vinna hennes hjärta. Samtidigt utger sig en annan friare, Hortensio, också för att vara en lärare, Licio, i hopp om att få en chans att imponera på Bianca. Tranio, som nu spelar rollen som Lucentio, går till Baptista och utger sig för att vara en rik ung man som vill gifta sig med Bianca. Baptista, som vill att Bianca ska gifta sig med en förmögen man, överväger Tranios erbjudande men kräver en bekräftelse på den förmögenhet han påstår sig ha.

Blå slottet av L M Montgomery E-bok EPUB 49kr

Köp nu

Samtidigt anländer Petruchio till Padua. Han är en högljudd och självsäker man från Verona som har bestämt sig för att hitta en rik fru. Han träffar Hortensio, som skämtar om att om Petruchio verkligen vill ha en hustru, kan han försöka vinna Katherina. Petruchio ser det som en utmaning och blir fast besluten att gifta sig med henne, eftersom hon är dotter till en rik man.

När Petruchio möter Katherina blir deras första samtal en ordduell där Katherina försöker avvisa honom, men han bemöter hennes vassa repliker med lika mycket list och lekfullhet. Han låtsas att allt hon säger är kärleksfullt och att han inte påverkas av hennes motstånd. Baptista, som är desperat att få Katherina gift, går med på Petruchios frieri och ger sitt samtycke till äktenskapet. Petruchio meddelar att de ska gifta sig på söndag.

På bröllopsdagen dyker Petruchio upp klädd i smutsiga och löjliga kläder och beter sig på ett opassande sätt. Han förstör ceremonin genom att uppträda excentriskt och efter bröllopet vägrar han att stanna på bröllopsfesten. Han tar med sig Katherina till sitt hem, där han börjar sin ”tämjningsmetod” genom att neka henne mat och sömn under förevändning att han älskar henne och att inget är gott nog för henne. Han skäller ut tjänarna, skickar tillbaka maten och håller henne vaken på nätterna, vilket gör henne utmattad.

Tillbaka i Padua fortsätter Bianca att uppvakats av sina två förklädda friare, men hon visar tydligt att hon föredrar Lucentio (som hon tror är Cambio). Tranio, fortfarande utklädd till Lucentio, hittar en gammal man att spela rollen som Lucentios far, Vincentio, för att lura Baptista att tro att Lucentio verkligen är en rik arvtagare. Baptista går med på giftermålet mellan Bianca och ”Lucentio”.

Under tiden har Katherina blivit alltmer undergiven, och när Petruchio testar hennes lydnad genom att säga att solen är månen, håller hon med honom för att undvika bråk. På väg tillbaka till Padua stöter de på den riktige Vincentio, och Katherina spelar med i Petruchios spel genom att kalla honom en ung kvinna, precis som hennes make föreslår. Detta visar att hon har lärt sig att ge efter för hans vilja.

När de alla återvänder till Padua har Lucentio och Bianca gift sig i hemlighet. Hortensio, som inser att han aldrig kommer att vinna Biancas hjärta, gifter sig istället med en rik änka. Vincentio avslöjar till slut förväxlingen med Tranio och den falske fadern, men Lucentio ber om förlåtelse och Bianca försvarar honom.

Vid en fest där de tre gifta paren är samlade, utmanar männen varandra om vems hustru är mest lydig. Bianca och änkan vägrar att komma när deras män kallar, medan Katherina, till allas förvåning, lyder genast. Hon håller sedan ett långt tal om vikten av en hustrus underkastelse och lojalitet mot sin make. Hennes förändring chockerar alla, och Petruchio triumferar, då han har lyckats göra den värsta ”argbiggan” till den mest fogliga hustrun.

Pjäsen slutar med att Petruchio och Katherina lämnar festen tillsammans, medan de andra karaktärerna förblir förvånade över hennes förvandling. Frågan om huruvida Katherinas förändring är genuin eller om hon spelar med i spelet för att få ett lugnare liv lämnas öppen för tolkning.